-
1 паркетный
-
2 parquet
-
3 parquet
[ˈpɑ:keɪ]parquet настилать паркет parquet паркет parquet амер. передние ряды партера parquet attr. паркетный; parquet circle амер. задние ряды партера, амфитеатр -
4 parquet
ˈpɑ:keɪ
1. сущ.
1) паркет Syn: parquetry
2) амер. передние ряды партера ∙ parquet circle амер. ≈ задние ряды партера, амфитеатр
2. гл. настилать паркет;
выполнять паркетные работы паркет обыкн. (американизм) передние ряды партера, кресла настилать паркет parquet настилать паркет ~ паркет ~ амер. передние ряды партера ~ attr. паркетный;
parquet circle амер. задние ряды партера, амфитеатр -
5 parquet
1. noun1) паркет2) amer. передние ряды партера3) (attr.) паркетныйparquet circle amer. задние ряды партера, амфитеатр2. verbнастилать паркет* * *1 (a) передние ряды партера2 (n) кресла; паркет3 (v) настилать паркет* * ** * *[par·quet || 'pɑr'keɪ /'pɑːkeɪ,'pɑːkɪ] n. паркет, партер, передние ряды партера v. настилать паркет* * ** * *1. сущ. 1) паркет 2) амер. передние ряды партера 2. гл. настилать паркет; выполнять паркетные работы -
6 parquet floor
- parquet floor
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
7 паркетный
parquet (attr.) -
8 паркетный
-
9 parquet block
- parquet block
- nпаркетная клёпка [дощечка, планка]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 паркетный пол
parquet finish, parquet floor, parquet-flooringРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > паркетный пол
-
11 паркетный
-
12 parquet block
Большой англо-русский и русско-английский словарь > parquet block
-
13 паркетный
паркетный пол — plancher parqueté, parquet m -
14 parquet block
паркетный щит, паркетный блок -
15 parquet floor
-
16 parquet flooring
- parquet flooring
- nпаркетный пол, паркетное покрытие пола
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > parquet flooring
-
17 parquet
- parquet
- nпаркет, паркетный пол || настилать паркет
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 паркетный
parquet [-keɪ] (attr)парке́тный пол — parquet(ed) floor
-
19 паркетный лак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паркетный лак
-
20 паркетный пол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паркетный пол
См. также в других словарях:
паркетный — I. ПАРКЕТНЫЙ I ая, ое. parquet m. 1. Отн. к паркету, к производству паркета. Паркетные бруски. Паркетный цех. || Покрытый паркетом. Тротуары сухи.. Вместо громоздкой кареты, несутся по паркетной мостовой полуколяски и фаэтоны. Гоголь Петерб. зап … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРКЕТ — (фр.). Пол, состоящий из мелких кусков дерева, уложенных различными узорами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРКЕТ пол, составленный из разнообразной формы и цвета деревянных дощечек, образующих… … Словарь иностранных слов русского языка
паркетник — (иноск.) ловкий, но пустой светский человек (паркетный шаркун); мастер по паркетной части, как паркетник в прямом смысле паркетный мастер Ср. Parquet (parc огороженное место) штучный пол. См. шаркать по гостиным … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Паркетник — Паркетникъ (иноск.) ловкій, но пустой свѣтскій человѣкъ (паркетный шаркунъ) мастеръ по паркетной части какъ паркетникъ, въ прямомъ смыслѣ, паркетный мастеръ. Ср. Parquet (parc огороженное мѣсто) штучный полъ. См. Шаркать по гостиным … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
паркет — а; м. (франц. parquet) см. тж. паркетный 1) собир. Небольшие строганые дощечки из твёрдых пород дерева для покрытия пола. Дубовый парке/т. 2) Пол, выстланный такими дощечками. Настлать парке/т … Словарь многих выражений
